制作プロセス

what we do

イタリアと日本に深く関わるテレビ番組制作&コーディネート会社です。30年近くに渡りテレビ番組やドキュメンタリー、ミュージックビデオ、日伊の放送局による生放送の制作に携わっています。

イタリア初のハイビジョン、そして近年では8Kの新技術による生放送番組の実現に貢献しました。

専門知識を有する制作スタッフが、番組内容のリサーチから撮影の実行段階まであらゆる局面でサポート。

2か国語に堪能なディレクター、ロケーションハンター、カメラマン、音響技術者、編集者、大道具・小道具担当、機材担当、運搬業者、コーディネーター、字幕作業と声優、文字起こし&映像翻訳、ヘア&メイクアップアーティスト、スタイリスト、モデル、エキストラなどを網羅する幅広い専門家たちと人材のネットワークを活かし、番組制作を成功に導きます。もちろん、関連当局に必要な撮影許可を申請する際に窓口となるさまざまな担当者とも多くのコネクションを持っています。 

私たちにとってこれまでの経験はすべて、自国イタリアとその周りの国々について深く知る良い機会となりました。異なる文化や習慣に触れ、興味深い場所や人々を知り、現地の団体や関係当局の方々と懇意になることができたのです。それぞれの慣習や独自の手続きについて知識を深め、撮影やテレビ番組制作に不可欠な許可申請についてもノウハウを得ることができました。

日本の視聴者の好みや流行、嗜好を把握するべく常にアンテナを巡らせています。新たなネタやテーマが日本で関心や感動を呼べるかどうかを判断するのにお役に立つでしょう。

同時に、長年日本の文化と現代社会について研究し絶え間なく交流してきたことで、日本のクライアントのビジネス流儀や独特な視点も熟知。さまざまなニーズに合わせて撮影の内容や方法を調整することも可能です。

私たちは、積み重ねてきた経験をもとにした知恵だけでなく、日々新たな技術も積極的に活用しています。テクノロジーがもたらす数々の革新的なツールは新たな刺激となり、これまでにない視点や面白そうなテーマのご提供につながることでしょう。

いつも笑顔で. 綿密なるプロの仕事をします。

ricerca

リサーチ!

興味深いネタのリサーチ

creativo

アイデア!

写真やデザイン画を多用した分かりやすい構成企画

verifica

チェック!

ロケハン・撮影交渉・許可申請

ciak

アクション!

ロケから完プロまで

手厚いサポート

用意は万全です。
想像、実現、感動。困難そうに思えるイタリアと日本でのテレビ番組制作もお手のもの。私たちと一緒なら!

業務内容

what we do

coordinamento_2

コーディネート

番組コーディネート 迅速な回答、密なコミュニケーションをモットーに、抜群に面白い番組に仕上がるよう以 下のサービスを提供いたします。
内容/リサーチ 、機材&ロケクルーの手配 、番組コーディネーターの手配 、ヘアメイクアーティストの手配 、後方支援業務、宿舎・車両・移動チケット手配、撮影許可の取得、キャスティング、歴史的資料のリサーチ、中継補佐。

ポートフォリオ
produzione

番組制作

最新機材を駆使して、イタリアおよびヨーロッパを舞台にした多岐にわたる番組、映像コ ンテンツの企画、制作を行います。
ロケ代行/インタビュー、スポーツイベント 、再現シーン 、空撮、プロモーション映像。
番組制作/ドキュメンタリー、スポーツ、自然、ビジネス。

制作した番組